Mary Poppins nepotrebujú len dospelá Jane a Michael Banks. Lyžica jej špeciálnej značky cukru je práve to, čo teraz svet potrebuje. A vďaka režisérovi Robovi Marshallovi a jeho spoločnosti je to presne to, čo dostávame s MARY POPPINS RETURNS. Prakticky dokonalé vo všetkých smeroch, šmýkate sa, vznášate sa, lietate vysoko ako šarkan – alebo balón – keď idete do odtoku do mora a potom fantasticky cestujete svetlom po Londýne s hromadou pochybností. A aj keď sa možno nevrhneme do kreslenia kriedou na chodníku, skákanie do rotujúcej misky Royal Doulton je rovnako zábavné a vzrušujúce! Potom prihoďte našich starých priateľov 2D animovaných tučniakov z roku 1964 a Dicka Van Dykea (ktorý film ukradne) a bude to veselá dovolenka s MARY POPPINS VRACIAMI plná všetkých divov a radosti, ktoré si možno predstaviť!

Jane a Michael Banksovci sú teraz dospelí a čelia svetu sami. Ich rodičia sú už dávno preč. Jane kráča v stopách svojej matky a je aktivistkou. Michael pracuje v tej istej banke ako jeho otec, ktorú teraz vlastní pán Dawes, Jr. Bohužiaľ, Michaelova manželka zomrela a posledný rok vychovával svoje tri deti sám. Žiaľ, nechal veci ísť bokom, vrátane splácania hypotéky na rodinný dom Banksovcov, v ktorom stále býva. Jeho sestra Jane pristúpila, aby mu podala pomocnú ruku, ale môže urobiť len toľko, najmä keď je na dverách vyvesený oznam o vysťahovaní. Život Banksesovcov sa však s vetrom a príchodom Mary Poppins zmení.

Spisovateľ David Magee sa neustále odvoláva na osvedčené a pravdivé „poppisms“, ktoré vyčaria úsmev na staršej generácii a často vyvolajú smiech mladším – najmä keď sledujete tvár Emily Blunt, keď hovorí určité veci. Bluntova výraznosť tváre pridáva do konania svoj vlastný prvok zábavy. Ale najpôvabnejšie na Mageeovej remeselnej zručnosti je to, ako posúva príbeh o Mary Poppinsovej a deťoch Banksovcov vpred, pričom zahŕňa mnohé z ostatných siedmich dielov P.L. Traversove milované knihy vytvárajú nové dobrodružstvá a zároveň zachovávajú hodnoty dňa – nech deti kráčajú v šľapajach svojich rodičov a držia sa rodinného domu. Ale Magee ide hlbšie za finančnú situáciu rodiny Banksových v tom, že vidíme a cítime skutočnú realitu straty domova a zároveň spoznávame význam toho, čo je skutočne cenné, priateľov, rodinu a dokonca aj misku. Aj keď niektorí môžu povedať, že príbeh sa zameriava na Michaela Banksa, musím sa líšiť. Hoci Michaelove strasti môžu byť katalyzátorom, príbeh vidíme v skutočnosti jeho deti a ich úsilie a ich očami. Deti a Mary Poppins sú naše POV.

Vďaka Marshallovi a jeho animátorom na čele s návrhárom hlavných postáv Jamesom Woodsom sme vtiahnutí do kaleidoskopického animovaného divu The Royal Doulton Musical Hall a rovnako sme vtiahnutí ešte hlbšie do metaforickej temnoty s animovanými vlkmi. Aj keď táto časť animovaného segmentu môže byť príliš strašidelná pre veľmi malé deti, obsahuje tiež silný úder pochopenia pre deti v základnom veku a staršie, pokiaľ ide o to, čo je vylúčenie a aké finančné ťažkosti môžu rodičom priniesť. Magee a Marshall potom horlivo vynesú všetkých späť na svetlo a von z hmly a všetkým pripomenú, že všetci nemáme kam ísť, len hore.

Režisér Rob Marshall v mnohých ohľadoch zostáva verný vzorcu maľovania podľa čísel pôvodného filmu, ktorý starší diváci nepochybne ocenia, a zároveň posilnil posolstvo verzie z roku 1964 pre dnešné publikum a povzbudil každého z nás, aby opäť našiel v sebe dieťa a radosť/predstavivosť/nádej detstva. Tento skúšobný kameň k vľúdnejšej, jemnejšej a šťastnejšej minulosti je dnes taký potrebný. Je to skoro, ako keby sa FDR vrátilo do predsedníctva; svet je v troskách a depresii a Hollywood opäť dostal výkonný príkaz na natáčanie „šťastných filmov“, aby odstránil problémy verejnosti zo zlých vecí, ktoré sa dejú vo svete. (V tomto prípade je však výkonným riaditeľom Disney Bob Iger na rozdiel od prezidenta Spojených štátov.) Pozoruhodná je rovnováha, ktorú Marshall a spoločnosť nachádzajú pomocou skúšobných kameňov a vzdávajúc hold filmu z roku 1964, ale proporcionálne ich spája so súčasným príbehom MARY POPPINS RETURNS. Marshall sa pri prenášaní filmu nespolieha na minulosť a vďaka živým výkonom a hudobným číslam si nastavuje svoj vlastný štandard dokonalosti rozprávania. Aby sme zostali verní filmovým muzikálom Golden Age z 50-tych rokov (a Broadway), texty piesní sú neoddeliteľnou súčasťou príbehu prostredníctvom individuálneho vývoja postáv, emocionálnych rytmov a napredovania filmu.

ROB MARSHALL HOVORÍ O NÁJDENÍ ROVNOVÁHY BLENDING TOUCHSTONES S „MARY POPPINS“ DO NÁVRATOV MARY POPPINS

Keď už hovoríme o skladbách, deviatim novým skladbám od Marca Shaimana a Scotta Whitmana, aj keď sú samé osebe zábavné a pútavé, chýba niečo z toho, čo sa týka elánu, elánu a spevnosti skladieb od Sherman Brothers v pôvodnej skladbe „Mary Poppins“. Najlepšou a najchytľavejšou piesňou v MARY POPPINS RETURNS je „Trip A Little Light Fantastic“, čo je tá najväčšia skladba a tanečné číslo, podobne ako „Step In Time“ v pôvodnom filme. Vďaka neuveriteľnej choreografii a všeobjímajúcemu produkčnému dizajnu Johna Myhreho si ho zamilujú malí aj veľkí. Nemôžem vás dostatočne povzbudiť, aby ste skutočne sledovali detaily tohto predstavenia, či už ide o produkčný dizajn alebo choreografiu, pretože každý z nich je úžasný. Nebuďte prekvapení, keď túto jar uvidíte deti predvádzať toto číslo ako malí lampári v školských hrách. „Vieš si to predstaviť“ je ďalším víťazom; jednoduchá melódia na spievanie a sprevádzaná pútavou podvodnou sekvenciou plnou zábavy. Fanúšikovia klasického filmu môžu byť obzvlášť naladení na „Nowhere To Go But Up“. Očarujúci text a melódia a nádherný výkon „Balloon Lady“ od Angely Lansbury, v niektorých ohľadoch pripomína „Up In A Balloon, Boys“, ktorú Lansbury spievala v „Gaslight“ v roku 1944.

Je ľahké vidieť hudobné paralely medzi pôvodnou skladbou „Mary Poppins“ a jej piesňami, ktoré tu prednášajú Shaiman a Whitman – „Nowhere to Go But Up“ je novinka „Let’s Go Fly A Kite“, „Trip A Little Light Fantastic“ je novinka „Step In Time“, „Turning Turtle“ je nová „I Love to Be close to Mereytwarned with Ed Wynn ako strýko Albert v tomto počte. Streep a Topsy jednoducho nemajú pocit, že by sa k tomuto filmu hodili), „A Cover Is Not the Book“ je animovaný ekvivalent k „Jolly Holiday“ atď. Najviac oceňované sú nádherné inštrumentálne frázy všetkých pôvodných piesní z roku 1964, ktoré sú prepojené s partitúrou MARY POPPINS RETURNS.

Choreografia hudobných čísel, najmä „Trip A Little Light Fantastic“, nie je ničím iným ako superkalifragilistickoexpialidná.

Emily Blunt tak stelesňuje Mary Poppins, že človek rýchlo zabudne, že na obrazovke nie je Julie Andrews. A aj keď chýba kúsok Andrewsovho štvoroktávového sopránu, Emily Blunt nie je žiadnou hudobnou troškou a uchváti vás pódiovým vystúpením „The Royal Doulton Music Hall“, ako aj podmorskými časťami vane „Can You Imagine That“. Prechod od Andrewsa k Bluntovi je plynulý, pretože Blunt začleňuje vychýrené spôsoby, perfektné držanie tela a správanie, ktoré Andrews do postavy vniesla, čím nám dáva ten tichý skúšobný kameň minulosti, no pridáva k tomu ešte krásnu výraznosť tváre a postoj s očami a najmenším otočeným úsmevom, vďaka ktorému máte pocit, že na vás v publiku takmer žmurká. A jej spevácke a tanečné schopnosti sú vynikajúce.

Lin-Manuel Miranda je šťastie zosobnené ako Maryin priateľ, Jack the Lamplighter. (Tu je vaša lekcia histórie: Lampiari sa nazývajú „leeries“. Už v roku 1800 bolo ich úlohou – a dodnes je to pre zvyšných 1 500 plynových lámp – každú noc zapaľovať lampy a cez deň ich čistiť a udržiavať.) Pozoruhodný je fakt, že Jack bol učňom kominárskym učňom, zatiaľ čo sa Jack vrátil k svetu Berta do Londýna. cesta na Cherry Tree Lane. Pekný malý romantický dotyk medzi Jackom a Jane, ktorý pridáva extra kúsok šarmu a sladkosti, najmä keď sa dostaneme k pastelovej parkovej scéne tretieho dejstva. Mirandina atletika a plynulosť sú ideálne pre jeho tanečné čísla a keď tancuje, nemôžete z neho spustiť oči. A jeho ovládanie Cockneyovho prízvuku a „nehanbivé reči“ je vynikajúce.

Veselosť Emily Mortimer ako Jane sa vyrovná Mirandinmu Jackovi a je nanajvýš príjemná. Ben Whishaw, zatiaľ čo ako Michael Banks je dokonalým pochmúrnym Gusom, sa však v treťom dejstve stáva bodom mrzutosti. Rodinu Banksovcov ako Michaelove deti dopĺňajú Joel Dawson, Pixie Davies a Nathanael Saleh ako Georgie, Anabel a John. Dawson je tu prelomová detská hviezda. Je báječný. Casting si však zaslúži pochvalu za to, že priviedol nielen Dawsona, ale aj Daviesa a Saleha, keďže nás zdobia tri odlišné osobnosti a spôsob, akým sú postavy napísané a vytvorené, je to individualita a individuálne prednosti každej z nich, ktoré ich po spojení robia veľmi múdrymi a veľmi pôsobivými.

Neprehliadnuteľný je Colin Firth ako bankový manažér Wilkins a hlas vlka v 2D animovanej sekvencii. Firth ako zlý človek je rarita, ale tu to robí s takou zdvorilosťou. Skutočný vlk v ovčom pásikavom oblečení na mieru. Ako už bolo spomenuté, Meryl Streep nastúpi ako sesternica Mary Poppins Topsy. Objaviť sa len v jednej scéne, teda muzikál, aj keď je výkon vynikajúci, v rámci filmu ako celku mi to pripadá nemiestne.

A potom je tu Dick Van Dyke. A návrat animovaných tučniakov z roku 1964. Čistá mágia! Vedľajšia poznámka pre vás – Dick Van Dyke tancuje na stole a skočil z podlahy na stôl jedným skokom. To je jeden dlhý záber z kamery, na ktorom Van Dyke stojí, skáče k stolu a tancuje.

Očakávajte, že ráno budete počuť meno Sandy Powell s názvom nominácia na Oscara, pretože jej kostýmy sú neuveriteľné. Od realizmu až po fantáziu, Powell to vytlačí z parku, najmä použitím farieb. Existuje postupnosť kostýmu s farbou, ktorá hovorí o emocionálnych rytmoch každej postavy a scény. Jej použitie červenej, modrej a zelenej slúži ako identifikačné farby. Michael a Jane sú vždy v nejakom odtieni zelenej (známe ako strasti s peniazmi; navyše, Sandy Powell má rada zelenú farbu), Mary Poppins je v typických modrých a červených (základné, základné farby, to nie je nezmysel), zatiaľ čo Jack je priviazaný k Mary Poppins svojou červenou vestou a modrým nákrčníkom alebo naopak modrou vestou a červenou šatkou. A neprehliadnime topánky a klobúky Mary Poppins. (Powellová spolupracovala so Swarovski na „Popoluške“, aby navrhla sklenenú papučku, aby vedela niečo o topánkach.) Nie je žiadnym prekvapením, že Powellová nám láme ponožky použitím pruhov a geometrických tvarov, no nikdy viac ako kostýmovým návrhom pre animovanú sekvenciu Royal Doulton Music Hall. Jednoducho chutné! Skákanie do odtieňov ružovej, fialovej a mätovej zelenej, ktoré zdobia Jacka a Mary Poppins, je ako neónové parfait, ktoré ožíva – skutočné, no neskutočné – a potom sa stáva realitou na záverečnom veľtrhu v parku, kde je všetko ako oblak parfait vo farbe cukrovej vaty. Skvele navrhnutý emocionálny vývoj, nehovoriac o kráse. A tie výmysly! Powell vždy nájde tie najlepšie látky na kostýmovanie. Vyniknú tu pruhované parfait na Mary Poppins, ako aj vrstvy a vrstvy šifónu a tylu pod fialovou scénou a odevy maľované na plátne. Áno. Maľované plátno ako látka, ktorá pomáha dodať animovaný vzhľad oblečenia pre číslo „The Royal Doulton Music Hall“. Podobne vlnený Maryin modrý kabát a červeno-čierne geometrické prvky. Výnimočný je celý vzhľad, ktorý Powell vytvoril pre Streep’s Topsy. Veľmi „Iris Apfel“ a gýčovité.

MARY POPPINS RETURNS by nebola ničím bez produkčného dizajnu Johna Myhreho. Opísať to ako ľúbostný list do Londýna 30. rokov minulého storočia je slabé slovo. Ak sa však pozrieme nielen na dizajn a kostýmy Cherry Tree Lane a domov Banks, sú tu rôzne produkčné čísla, ktoré musela Myhre navrhnúť v Londýne aj na javisku – opäť číslo „Trip a Little Light Fantastic“ je na každej úrovni paráda a dizajn „Turning Turtle“ je ohromujúci. Prúbiarske kamene v dome Banks sú známe a prívetivé, rovnako ako mnoho malých vecí v podkroví. Dobre sa pozrite a potom sa vráťte a pozrite si pôvodný film a uvidíte veci raz v škôlke, teraz v podkroví. A čo kreslí tá krieda na chodníku v parku? Prikývnutie minulosti je vo vizuálnom dizajne rovnako zložito prepletené ako hudobné frázy v rámci partitúry. Ale možno Myhreho jediným kúskom odporu vo filme je dáždnik Mary Poppins. Dáždnik s hovoriacim papagájom, ktorý navrhol a vytvoril Myhre a jeho tím, je plne animatronický a ovláda ho na diaľku bábkar.

VÝROBNÝ NÁVRHÁR JOHN MYHRE HOVORÍ O VYTVORENÍ MARY POPPINS TALKING PARROTHEAD UMBRELLA – EXKLUZÍVNE

A opäť, ručne kreslená 2D animovaná sekvencia „Royal Doulton Hall“ spojená so živou akciou je dokonalosť. 137 rôznych animovaných postáv a to všetko s rovnakým štýlom a integritou ako z roku 1964, a to všetko rovnako pútavé a zábavné.

Rozhodne nebudete potrebovať lyžicu cukru, aby ste videli, ako sa MARY POPPINS VRACIA. V momente, keď uvidíte ten dáždnik na oblohe, je to, ako keby nikdy neopustila číslo 17 Cherry Tree Lane a srdcia a mysle miliónov ľudí na celom svete. Pripravte sa na “Trip A Little Light Fantastic” s MARY POPPINS VRACIAMI!

Réžia Rob Marshall
Napísal David Magee s príbehom od Mageeho, Marshalla a Jona DeLuca podľa príbehov „Mary Poppins“ od P.L. Travers

Hrajú: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Dick Van Dyke, Emily Mortimer, Ben Whishaw, Colin Firth, Meryl Streep, Angela Lansbury

od debbie elias, 27.11.2018